Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- es:start [2023/01/25 15:23] – m-gamperl
+++ es:start [2023/01/25 15:55] (actual) – m-gamperl
@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 El lugar de desarrollo y prueba del sistema de alerta temprana es la ciudad de Medellín (Colombia), donde actualmente viven unas 100.000 personas en zonas amenazadas. Se instalará por primera vez en una zona de población informal una densa red de geosensores capaces de detectar los más pequeños movimientos de ladera y permitir previsiones precisas de alerta.
-{{project.jpg|Vista desde el Barrio La Cruz de Medellín en el valle de Aburrá. © Departamento de Arquitectura y Diseño del Paisaje, Universidad Leibniz de Hannover, Christian Wertmann}}
+{{en:project.jpg|Vista desde el Barrio La Cruz de Medellín en el valle de Aburrá. © Departamento de Arquitectura y Diseño del Paisaje, Universidad Leibniz de Hannover, Christian Wertmann}}
 El equipo alemán, que incluye expertos en ingeniería geotécnica y planificación urbana y paisajística, trabajará con un equipo colombiano de expertos en gestión de catástrofes, urbanistas, trabajadores sociales, iniciativas ciudadanas y residentes locales.
@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 Las autoridades encargadas de la gestión del riesgo de desastres en Medellín tienen la intención de integrar el prototipo de sistema de alerta temprana en la práctica y transferirlo a otros lugares de la región andina. El objetivo a largo plazo es desarrollar un sistema comercializable, rentable y de uso cotidiano que se utilizará preferentemente en las zonas de crecimiento financieramente débil de la urbanización mundial.
-{{project-2.jpg|Asentamiento informal en las laderas de Medellín. © Departamento de Arquitectura y Diseño del Paisaje, Universidad Leibniz de Hannover, Marcus Hanke}}.
+{{en:project-2.jpg|Asentamiento informal en las laderas de Medellín. © Departamento de Arquitectura y Diseño del Paisaje, Universidad Leibniz de Hannover, Marcus Hanke}}.