Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- es:monitoring_and_warning:overview [2023/01/19 15:06] – creado m-gamperl
+++ es:monitoring_and_warning:overview [2023/01/25 09:27] (actual) – [Hojas de datos] m-gamperl
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-FIXME **Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.**\\ //(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)//
 ==== Conceptos básicos del sistema de medición ====
@@ Línea 21: / Línea 19: @@
 ==== Manuales de instrucciones ====
-Creamos varios manuales de instrucciones. Comienza con una descripción general del sistema y el nodo de medición básico, que se necesita para todas las demás mediciones. Luego se abordan los archivos adjuntos (sonda de subsuperficie e inclinómetro de bajo costo). El extensómetro de bajo costo es el último, ya que se basa en un enfoque ligeramente diferente. Se enumeran a continuación (haciendo clic en los titulares lo lleva directamente a la página wiki respectiva):
+Hemos creado varias páginas de instrucciones. En primer lugar, se ofrece una visión general del sistema y del nodo de medición básico, necesario para todas las demás mediciones. A continuación, se abordan los accesorios (sonda de subsuperficie e inclinómetro de bajo coste). El Extensómetro de bajo coste es el último, ya que se basa en un enfoque ligeramente diferente. La última sección es el LoRa-Gateway, que sólo se explica brevemente ya que es muy individual para los requisitos respectivos. A continuación se enumeran las páginas (haciendo clic en los titulares se accede directamente a la página wiki correspondiente):
    - **Visión general** \\ Visión general y conceptos generales.
@@ Línea 29: / Línea 27: @@
    - **Inclinómetro de bajo costo** \\ Montaje e instalación de inclinómetros de bajo costo, que se extienden unos 3-6 m en el subsuelo.
    - **Extensómetro Low Cost** \\ Montaje e instalación de Extensómetro Low Cost horizontal y vertical.
+   - **Pasarela LoRa** \\ Recomendaciones y requisitos generales para la pasarela LoRa.
 ==== Hojas de datos ====
-Para algunas partes del sistema, se produjeron hojas de datos. Al igual que los documentos instructivos, se pueden descargar del sitio web del proyecto. Las hojas de datos de terceros para los sensores y algunos de los componentes que se utilizaron se mencionan en los respectivos documentos instructivos.
+Para algunas partes del sistema, se produjeron hojas de datos. Al igual que los paginas instructivas, se pueden descargar pueden descargarse en la [[es:resources|página de recursos]] correspondiente. Las hojas de datos de terceros para los sensores y algunos de los componentes que se utilizaron se mencionan en los respectivos documentos instructivos.
 ==== Archivos de impresión 3D ====