Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:monitoring_and_warning:lcostext [2023/01/24 14:29] – m-gamperl
+++ de:monitoring_and_warning:lcostext [2023/01/24 14:30] (aktuell) – m-gamperl
@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 | 32    | 2  | EXT Rohr-Montagespanner      |
-{{ext-materials.png|Für den Einbau des Extensometers benötigte Materialien. Die Nummern entsprechen den Nummern in der obigen Tabelle.}}
+{{en:monitoring_and_warning:ext-materials.png|Für den Einbau des Extensometers benötigte Materialien. Die Nummern entsprechen den Nummern in der obigen Tabelle.}}
 ==== Werkzeug und Zubehör ====
@@ Zeile 77: / Zeile 77: @@
     - Gewicht anheben (ca. 10 Zentimeter) und mit Seilstopper sichern
-{{ext_assembly.jpg|Einbau des Extensometers in einem Schacht.}}
+{{en:monitoring_and_warning:ext_assembly.jpg|Einbau des Extensometers in einem Schacht.}}
 Erläuterung zur Abbildung: a) Deckel mit Löchern für den Sensor und das Dehnungsmesserkabel. b) Innenseite des Rohrs mit Seilrolle, Gewicht und Ausschnitt rechts. c) Fertiges Rohr an der Schachtwand mit Angabe der optimalen Höhe des Dehnungsmessers unter dem Schachtdeckel. d) Vorbereitetes Rohr mit Löchern für Seilrolle und Dehnungsmesserkabel. e) Vorbereitung der EXT-Rohrbefestigung an der Schachtwand. f) Unterseite des Deckels mit dem angebrachten Sensor und dem durch den Ausschnitt geführten Sensorkabel. g) Montiertes Rohr an der Schachtwand.